第4集剧情
凯西参加田径半决赛，埃尔莎、道格和山姆都来观赛。埃尔莎和尼克发生了关系，对此埃尔莎恐慌不安，观赛的时候尼克打来电话，埃尔莎紧张之时将手机掉到了看台下，爱莎离开去找手机的时候，山姆因为前排女孩的马尾辫扫到他的脸，便一把抓住了女孩的辫子不松手，道格劝说山姆松手时，山姆不小心摔倒划伤了手臂。大家都没有看到完整的比赛，凯西取得了冠军，还破了记录。山姆去给茱莉娅送巧克力脆皮草莓的时候不小心掉了一块在茱莉娅的家中，被茱莉娅发现时候已经爬满了蚂蚁。她以为是男友迈尔斯买来送给其他人的礼物，因此与男友大吵一架。山姆来找茱莉娅复诊，告诉她学校有个叫佩姬的女孩经常来找他说话，很烦。茱莉娅听了知道佩姬喜欢山姆，山姆决定让佩姬做他女朋友。茱莉娅建议先要了解喜欢对方才能交往。山姆接受茱莉娅的建议，改变主意与佩姬一起学习，然后将佩姬的缺点优点全部记在本子上。好友扎希德看到了本子，撕掉了那一页，建议他找佩姬去学校以外约会，山姆接受建议去学校找佩姬说了去校外约会的想法，佩姬也答应了他。凯西因为田径比赛优异的成绩被全州最好的高中克莱顿学校录取。埃尔莎准备了一次家庭聚会，结果凯西在没有告知她的情况下，就带了埃文一起参加。山姆也带了扎希德和佩姬来参加。佩姬乘山姆不注意，偷拿了本子，用眉笔涂出了上面的字，看到了上面的优缺点对错表，十分生气。山姆去向佩姬解释说自己写了缺点但也写了优点，而且发现佩姬的优点比缺点多，虽然他惹了佩姬生气，但还是问她是否愿意做他女朋友。佩姬虽然生气，但还是答应了山姆。凯西在饭桌上分享了自己被克莱顿高中录取的事情，但埃尔莎并不赞同凯西去克莱顿，因为她要跟山姆上同一所学校。埃文觉得凯西在家里被忽视，站起来为埃文说了很多话，埃尔莎面对这种情况，忍不住用去超市买冰淇淋的借口，冲到酒吧跟尼克分手，一身轻松的回到家。
